On da way... Na-Tub Hostel
Step
Welcome you to “Thongsala Ferry Pier, Koh Phangan”. The huge ferry from “Donsak Ferry Pier” will ride you here. After you step down from ferry you will see chaotic of crowd.
ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ "ท่าเรือท้องศาลาเกาะพะงัน" เรือเฟอร์รี่ลำใหญ่จากดอนสักจะจอดเทียบท่าส่งทุกท่านที่นี่ เมื่อก้าวเท้าลงจากเรือท่านจะพบกับความวุ่นวายของผู้คนมากหน้าหลายตา
Then, when you on land keep going up. On the two sides of road it have roofing. You can use that for avoid sunlight or raindrop and that roofing was long along until the taxi.
เมื่อขึ้นมาจากเรือแล้วก็เดินหน้าได้เลย สองข้างถนนจะมีหลังคาสำหรับหลบแดดหลบฝนได้เล็กน้อย ยาวไปจนถึงบริเวณที่จอดของบรรดารถรับจ้าง
Walk follow the crowd. You won’t feel alone because they full of tourists and local people.
เดินตามๆกันไป เพื่อนๆเยอะแน่นอน ทั้งนักท่องเที่ยว ทั้งคนพื้นที่ ต่างคนต่างแบกสัมภาระ
Walk for a little while, you will see taxi park and waiting for tourists. You can tell them and ensure they can send you at Natub Hostel.
มาไม่ไกลก็เห็นแล้ว รถรับจ้างจอดเรียงรายรอรับนักท่องเที่ยวอยู่ เรียกมาหน้าทับโฮสเทลได้ทุกคันแน่นอน
Ok! We reached it. You can make a deal with driver and they will charge you at Baht 100. Don't surprise the price, it absolutely sure.
ถึงซะที่!!! ตรงดิ่งไปที่รถรับจ้างได้เลย สนนราคาอยู่ที่คนละ 100 บาทขาดตัว อย่าตกใจไปราคาแค่นี้แหละไม่ผิดแน่นอน
After you make a deal, it’s time to travel. Taxi will riding and keep forwarding to “Natub Hostel in 5 to 10 minutes.
เมื่อตกลงราคาและเส้นทางเรียบร้อยก็ออกเดินทางกัน จากท่าเรือท้องศาลามุ่งหน้าสู่ "หน้าทับโฮสเทล" ใช้เวลาไม่มาก 5-10 นาทีก็ถึงแล้ว
Just for a while, you will reach at "Natub Hostel" Our hostel is near by the main road. Go down and bring your bags to contact us at office immediately.
นั่งยังไม่ทันหายเมื่อยก็ถึงจุดหมาย "หน้าทับโฮสเทล" ที่พักของเราติดถนนนะ ลงรถแล้วแบกของเดินเข้ามาติดต่อที่ออฟฟิสได้ทันที
For someone have questions like ; How can I go “Haadrin”? First, ask us for taxi time schedule and booking it. For come back to hostel, just only find taxi as same as you get on ferry pier and of course, they will charge you Baht 100 for person/time. Taxi always standby whole night, you can come back for rest anytime.
สำหรับผู้ที่สงสัยว่าแล้วถ้าจะไปหาดริ้นต้องเดินทางยังไงล่ะ?? อันดับแรกสอบถามที่ออฟฟิสได้เลยว่ารถมีรอบกี่โมงบ้าง ท่านสามารถสำรองที่นั่งได้ทันที ส่วนขากลับก็มองหารถรับจ้าง หน้าตาแบบที่จอดตรงท่าเรือโบกกลับมาได้นะ ค่าโดยสารก็เท่าเดิม 100 บาท ต่อคน ต่อรอบ รถรับจ้างบริการตลอดคืนด้วยนะ จะกลับกี่โมงก็มีรถแน่นอน
Everything is ready!! Greatest Full moon Party is waiting for you!!!!
ทุกอย่างพร้อมแล้ว!! ไปกันเถอะปาร์ตี้มันส์ๆ รอทุกท่านอยู่